人生中各個微妙的片刻《繪本屋的100個幸福處方》

文/阿孚

crayonhouse27

記得一兩年前第一次翻閱這本書的時候一點感動也沒有,只覺得作者的文字太少像是沒有寫完,而且連圖畫書作品也不完整地介紹,現在想來是當時的我懂得太少,誤會了這本書。前些日子孝慈特地和我分享她在圖書館借了這本書,發現很多書中提到的繪本她都看過,看起來非常開心的樣子!

原本我不以為意,還憑著過去對這本書的印象,覺得只不過就是100篇隨筆而已,但是後來我從市圖的架上將它取下來,發現自己對這本書完全改觀了。當初我將它視為一本工具書,想要知道更多圖畫書相關的知識,因此作者的心情與我沒有任何共鳴,如今隨意翻閱發現自己在這一兩年之中真的也看過不少繪本呢!並且開始愛上這本小小的幸福處方。

作者落合惠子是日本知名童書店蠟筆屋的創辦人,但是它在書中介紹100本繪本的方式並不是寫在書店中發生的事,或是小孩子看了之後的反應,這本書其實是想要寫給大人看的,我很喜歡她對對繪本的定義「有些成人認為繪本是兒童讀物。不,高完成度的繪本是以兒童為中心,但卻沒有年齡限制,是一種深且廣的載體。」。她列出了100條人生會遇到的微妙片刻,大部分都是心中有點小小沮喪、哀傷、渴望得到支持的時刻,並選擇一本圖畫書來做為癒合心靈傷口的藥劑,很多標題與圖畫書的主題乍看之下一點關係也沒有,但是能夠從標題聯想到另外一本繪本,或是替一本你很喜愛的繪本想到一個適切的標題,似乎也是一件有趣的事呢!

像是我就會替《好安靜的書》(上誼出版)取一個「因為說了太多話、太聒噪而後悔的時候」這樣的標題吧!

我發現網路上並沒有列出整本書的標題目錄與圖畫書清單,所以就自己一個字一個字打出來了。而這本書可惜的地方在於有些書台灣後來有些出版社有出了中文版,因此翻譯的書名可能與書本中不同。台灣網路上有非常多相關的書評,也有很多人是因為它而去蠟筆屋朝聖的呢!

——————————————————————————————————————————————————-

《繪本屋的
100個幸福處方》EHONYA NO NICHIYOBI

本書店老闆在星期天特別忙。既然是繪本書店,就沒有周日休假這回事。光是回覆各種年齡層的各式找書問題,就足夠繪本書店老闆忙得不可開交。 當成人並非為了小孩、而是為了自己找書時,一定會不自覺地呈現出略帶酸澀的表情,繪本書店老闆深知此理。日本知名作家落合惠子,不僅著作等身,更開設了名聞遐邇的童書店「蠟筆屋」(Crayon House),以及「女性專門書店」。除了讓顧客可以一邊喝咖啡一邊看繪本外,也廣邀文化人聚會談天,為書店營造出一個屬於「女人」和「小孩」的據點,好讓對此議題有興趣的人,能一起為同處弱勢的「女人、小孩」發聲。本書是落合女士累積閱讀繪本的心得,為成人提供的100帖心靈處方,「這個時候,讀這本書」,溫柔的文字、寬廣的視野,安靜的心情,為行將荒漠的生活,注入甘泉。

作者簡介

落合惠子
作家。1945年栃木県宇都宮市生。明治大學英美文學專業畢業後,經歷廣播員,進入作家生活。不僅僅創作,並在東京和大阪,主持童書專業店「蠟筆屋」和女性書店「女士•蠟筆屋」。從1976年開始,除了具體的空間建議之外,更發行了思考兒童文化和教育的《月刊兒童論》,以及思考育兒、思考自我的《月刊kuyon》,廣邀大眾從各種角度領聽孩子和女性、老人、身心障礙人們的聲音。最近關心的議題還有「食物的事,吃的事」,以「安全的東西最好吃」為題,致力於「食」的問題,1992年,在東京「蠟筆屋」裡,增闢了天然食品、有機栽培農產物、無加添食品的「蔬菜市場」,和天然食品餐館「HOME」和「廣場」。不僅僅作為一位寫作的作家,也是行動的作家。

他序

蠟筆屋書店          林真美(兒文工作者)

我最喜歡的「兒童書店」有點遠,要坐飛機,不過,有機會到東京的人,請一定去巡巡看看,說不定就因此「值回票價」了!

這家書店叫「蠟筆屋」(crayon house)。創於1776年12月5日。「老闆」是位有名的女作家:落合惠子。開「兒童書店」是她兒時就有的願望。因為,她是個單親小孩,書店是她等媽媽下班最常流連的地方。可是,在書店站久了,常會被撢灰塵的店員用雞毛撢子「掃開」,所以,她立志要開一家兒童書店,讓小孩擁有一個可以和書自由「遊戲」的空間。而且,要有寬敞的桌椅,讓人舒舒服服坐著「看到飽」的。

現在,這家兒童書店可陳列五萬冊兒童書(繪本為主,外加其他兒童文學作品),落合惠子期許這是一家有圖書館架勢的專門書店。所以,你看不到學校用參考書、或是專為「狹義學習」而設計的書,有的全都是一些「完成度極高」的作品。落合惠子希望人人到這裡都能快樂地與書交會,並從日常的壓力中暫得解放。

「理想」一路行來,雖然艱辛,但落合始終不改其志。甚至,她還不斷在衍生新的理想和理念。最早,她開的書店闢有coffee shop,除了讓顧客可以在裡面一邊喝咖啡一邊借看繪本外,也廣邀文化人聚會談天,並為書店營造出一個屬於「日本女人」和「小孩」的據點,好讓對此議題有興趣的人,能一起為同處弱勢的「女人、小孩」發聲。由於她特別關心女性問題,而女人和小孩的關係又常難分難解,且關心女人、小孩,就等於是關心生活、男人、地球……,所以,1986年擴張營業時,四層的建築遂規畫成:地下室賣無農藥蔬果和自然食餐飲,一樓賣童書、二樓賣文具和第三世界婦女手工製品、四樓則為女性專門書店。

夠嘆為觀止了吧!?不過,還不只這樣,蠟筆屋還出月刊,為讀者介紹新書,另外,還有三份口碑不錯的雜誌,分別在談小孩、育兒育己和女性主義。

總之,這是一家充滿「能量」的書店。女老闆落合惠子的執著與用心,真的會讓去書店的人喜歡、感動。

值得欣慰的是,目前,已經有三代同堂的顧客上門了。

如果提到要開一家兒童書店,「蠟筆屋」會是我的夢中書店!

————————————————————————————————————————————————-

目錄  (粗體是看過的圖畫書唷!)

1 繪本屋,向前跑

腳底腫脹發熱時《黎明》
羨慕自在的「不設防」時《母雞蘿絲去散步》
鍛鍊幸福的想像力時《野獸國》
厭倦自己的時候《愛花的牛》
想要Hug的時候《抱抱》
想相信別人時《小房子》
面對失去的痛苦時《獾的禮物》
嚮往在他方時《爺爺的旅行》
迷惘做什麼好時《慢慢來吧》
重感冒時《流浪狗之歌》
討厭強顏歡笑的自己時《和我玩好嗎?》
迎接寂寞的聖誕時《有沒有聖誕老公公?》
內心微微刺痛時《爸爸小時候》

2 繪本屋,停下步

漸漸沒有了初心時《下雪天》
需要溫暖時《快樂的一天》
想要雨季節相遇時《冬芽合唱團》
就要放棄和平時《沒能長大的弟弟們》
想要一個人靜靜生活時《雪花人》
想要說「愛」時《猜猜我有多愛你
害怕停下腳步時《雜草生活—空地的五年歲月—》
想去旅行時《奧勒岡之旅》
覺得煞風景時《草莓》
心靈阻塞時《大家來大便》
愛上一棵樹時《樹真好》

3 繪本屋,叫一聲

意志消沉時《YO!YES?》
親子關係觸礁時《風到哪裡去了》
想要小小開心時《貓頭鷹在家》
身心俱疲時《地面和地底》
想太多時《院子裡的呼喊》
想要成為很酷的大人時《班的喇叭》
覺得自己可憐時《愛心樹》
想要當世界的好鄰居時《和甘伯伯去遊河》
覺得自己渺小時《遠遠看—FROM DISTANCE》
發現最近很少笑時《橡皮筋能拉多長呢?》
想以真實的自我生活時《點點,歡迎回家》
半夜肚子餓時《派弟是個大披薩》
想要悠悠哉哉時《把盆栽交給我吧》

4 繪本屋,蹲下來

想要確定有幸福離婚時《和強尼共度的一天》
想念海的味道時《去海邊尋寶》
想回溯夏天的記憶時《和爸爸去釣魚的那天》
想要切斷所有關係時《海洋世界》
酷熱來襲時《卡蘿的海》
想念團子蟲時《團子蟲》
生氣被叫「小不點」時《小不點妮娜》
好想變成小孩時《莎莉,離水遠一點》
想要一隻寵物時《我家有海浪》
不安於年紀增長時《奶奶小時候》
想要一處避難所時《月亮,晚安》
想要想起那首歌時《音樂老鼠傑拉丁》
不懂「愛」時《什麼都想知道的小貓頭鷹》

5 繪本屋,吃飽飽

對季節毫無感動時《紅葉與黃葉》
生活負擔過重時《交響樂團的105個人》
不甘心身為女生時《愛蓮娜的小夜曲》
想要打破既定角色時《南瓜湯》
對另一半生氣時《什麼都幫你做》
沒時間、喘不過氣時《再10分鐘就得睡覺》
想告訴孩子工作的意義時《媽媽馬上就回來!》
想擺脫「必須」時《跟果實做朋友—發現・品嚐・製作—》
想要消失在某處時《下雪了》
想與懷念再次相遇時《謝克街的人》
想知道棄物的下落時《威比先生的耶誕樹》
受不了工作時《聖誕老爸》

6 繪本屋,跌一跤

恐懼死亡時《人》
想知道分享的意義時《手套》
感嘆無法自由自在時《母雞露薏絲》
想五感全開時《美好的季節》
渴望玩耍時《在森林裡》
感覺沒有人了解自己時《我的秘密朋友阿德》
忘了「我」是誰的時候《小女孩的歌「我是新鮮的櫻桃」》
背負過重的期待時《小熊的口琴》
希望心無雜念時《畫一棵樹》
想認真思考人生時《花婆婆》
一心希望被愛時《小猩猩小不點》
充滿怒火時《重要書》

7 繪本屋,吸口氣

感覺一無所有時《有一天……》
內心枷鎖吱嘎作響時《植物遊戲》
想要開懷大笑時《你喜歡……》
充滿挫敗感時《腦袋裡塞買小石頭》
希望生活裡多一點「!」時《瑪亞的綠色小天地》
苦於暗戀時《鼻屎》
想見見記憶裡的母親時《莎莎摘漿果》
想跟別人聊聊往事時《淡水小龍蝦》
心中搖擺不定時《我最討厭你了》
什麼都不想回答時《下雨時,蝴蝶在哪裡》
不善於面對變化時《去野餐》
想與狗變得親密時《好髒的哈利》
想要單純時《紅氣球》

8 繪本屋,笑一笑

沉迷於貓咪時《100萬隻貓》
覺得人生殘酷時《丸子麵包》
想要變成自己以外的人時《小貓比吉》
覺得兄弟姊妹煩人時《哥哥與妹妹》
迷戀於安靜的江流時《我最喜歡的船…》
夢想暑假時《阿達與鵜鶘》
許久沒看到星星時《尋找星座》
忘記深呼吸時《愛麗森的百日草》
想要躲在記憶裡時《一滴水》
想找回活力時《雨,快下吧!》
想聽聽內心聲音時《月亮,生日快樂》
不想放棄時《環遊世界做蘋果派》
想變得圓融時《爸爸,我要月亮》

5 thoughts on “人生中各個微妙的片刻《繪本屋的100個幸福處方》

  1. 通告: 07/06『和風盛典:日本的經典繪本』(中)五大發展時期 | 繪本 ‧ 小日子

  2. 通告: 07/06『和風盛典:日本的經典繪本』(中)五大發展時期 | 繪本 ‧ 小日子

  3. 通告: 繪本美人講座-蘇蘇的分享 | 繪本 ‧ 小日子

  4. 通告: 【東京 Day1】日暮里、谷根千、古書信天翁 | 繪本 ‧ 小日子

  5. 通告: 【東京 Day5】表參道-Crayon House 蠟筆屋(クレヨンハウス) | 繪本 ‧ 小日子

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s