紀錄 / 阿孚
以下內容節錄自"插畫考"第102-103頁 (作者:郭書瑄，如果出版社)
如今，兒童文學中的"插畫"，和我們所熟知的"圖畫書"，幾乎是兩種不同的東西。
大多數的青少年讀物屬於插畫書籍，書中以文字敘述為主，插圖則是場景想像的輔助，或是單純作為裝飾，例如新藝術風格的書籍便特別明顯。而圖畫書則是針對兒童所設計的迷人書本，其中圖畫佔據大量篇幅，圖畫和文字是不可分割的，有時候甚至是完全以圖畫進行敘述的無字書。簡言之，插畫與圖畫書的主要差別，便在於其中文或圖和者具有主導的地位。
雖然，圖畫書似乎屬於另一個需要另闢專書討論的廣大領域，並不適合放在以藝術家插畫為主題的脈絡中。但有趣的是，專為兒童所設計的精美圖畫書開始興盛的同時，正好同樣出現在插畫黃金時期的十九世紀。從插畫到二十世紀蔚為主流的圖畫書之間，其中正有著不可分割的微妙關聯:包括工藝與美術運動的影響、插畫盛行而引發的圖文關係，再加上印刷媒材的革新，在在皆成就了書籍藝術中這塊最純真的領土。
英國維多利亞時期幾名開創性的童書畫家，正是興起之後圖畫書風潮的關鍵角色。其中，幾乎同時出生，又都和當時著名的印刷師伊凡斯(Edmund Evans)長期合作的三位童書插畫家，最能體現插畫書籍到圖畫書的革命性發展。這三位畫家包括新藝術風格的克蘭、倫道夫･凱迪克(Randolph Caldecott)、凱特･格林威(Kate Greenaway);如今美英的兩大繪本獎，正是以後兩人的姓氏命名的。
▼接下來，就來介紹這三位著名的童書插畫家吧!
▼第一位 : 華特 克蘭
▼第二位 : 魯道夫 凱迪克
▼第三位 : 凱特 格林威
▼知名的兩個繪本獎項!
未完待續……
ehonnohi 