文 / 阿孚
《Babies》是在書林看到的特價書,雖然書衣有些微折損,但內頁完好無缺。看到這本書的當下,就被那溫暖的筆觸給吸引住了,忍不住一頁一頁翻下去,真是好可愛的一本書啊。書的開頭是這樣的:
There are big babies and little babies,
Do-lots and do-little babies,
Happy babies,cross babies,
And “I’ll show you who’s boss" babies…
每一頁都有不同的寶寶,有的喜歡洗澡、有的喜歡抱抱,作者 Ros Asquith 所寫的文字是簡單的韻文,可以學到英文中簡單的形容詞、動詞、副詞、名詞,而且都是和寶寶有關的,寫出了寶寶的生活百態。繪者 Sam Williams 用鉛筆畫出輪廓、再用水彩上色,將寶寶們的樣子畫的好可愛,沒有小寶寶的人看了也會很喜愛的畫風。(風格有點像 Helen Oxenbury ,寶寶的臉都圓滾滾的。)
最後一頁的文字很美:
There are many different babies, but I’ll tell you something true.
The baby that I love the best, with all my heart, it’s …
YOU!(附上一面小鏡子,告訴寶寶你最愛的就是他!)
多溫暖的一本書,好喜歡!
(2002年初版,手上這本是2003出版,美國好像已經絕版了。)