法國插畫家「貝雅蒂斯•維隆」講座

文 / 阿孚

今年國際書展最想聽的一場講座就是《世界城市趴趴走》和《世界奇景趴趴走》作者的分享。貝雅蒂斯•維隆（Béatrice Vellion）在一個小時的時間裡，向大家訴說這兩本書誕生的秘密、以及從企劃、執行到完成所經歷的各個步驟。會這麼想要聽這場講座有一個原因是：我買了這兩本書送給了6歲的雙胞胎表弟（哈哈，不管書或是小孩都是雙胞胎耶！）。小表弟的爸媽經常出差或到國外旅遊，這兩本書也許可以讓他們認識爸媽去過的國家。但這可不是一般的旅遊書而已，是設計給孩子閱讀的旅遊繪本，必須讓孩子在遊戲中學習、在樂趣中習得知識，所以不能像給大人的旅遊書一樣強調路線、價錢或行程。

這本書當初是來自於法國最大幼兒雜誌《Pomme D’api》裡的「歐爸爸一家人」專欄。20年前，雜誌出版社為了跳脫一般童書的框架，想要讓孩子接觸日常生活外的風景，開始與插畫家合作新單元，每個月「歐爸爸一家人」會配合四季行事呈現出巴黎的生活，後來甚至開始到世界各地旅行，並在喜愛旅遊、鬼點子多的編輯建議下，將專欄內容重新整理、加上豐富多元的旅遊筆記，出版成《世界城市趴趴走》和《世界奇景趴趴走》兩書。

畫家貝雅蒂斯‧維隆當天分享時非常地害羞，但我想她應該是把想說的話都藏在作品裡了吧！當天她與現場的聽眾分享最新一期專欄的跨頁作品，從最初的草圖到完稿，至少就需要八個步驟，完成每一幅畫就需要2~3週。除了孩子，她也想到會閱讀這個專欄的還有爸爸媽媽，所以她還會偷偷在畫面裡藏入有趣的小細節，例如總統大選的候選人在發傳單、電影中的人物，讓大人也可以享受閱讀樂趣。

這兩本書真的是滿讚的，仔細一想，它有《威力在哪裡？》中尋找的樂趣，也有《旅之繪本》中暗藏細節的設計，簡直就是兩套書的合體版！

在《世界城市趴趴走》中介紹了莫斯科、東京、威尼斯、倫敦、紐約等11座世界知名的城市，並用歐家人的旅行故事串在一起。在密密麻麻的圖面裡，有細膩的城市景觀，也蘊藏了有趣的人事物。

每一個地點後面都會有旅遊筆記，我覺得這個部份很棒，很多人應該都有做旅遊紀錄的習慣吧？票根、紀念章、小塗鴉、錢幣、地圖．．．這些內容也勾起我每段旅行的回憶。

最後想要分享表弟們怎麼看這兩本書，弟弟比較心急，會想要急著完成書中的任務，雖然有時候找不到就會想要放棄，但是鼓勵他之後，就會繼續找。哥哥則是相反，他說：我可不可以不要找、我用看的就好了。然後就很仔細地盯著書中的每個細節發問，這個幽靈是真的嗎？這個是雪怪嗎？

小孩子真是太可愛了，相信這兩本書還有更多的有趣讀法，等著讀者們來發掘喔！