《Once Upon a Memory》你是否記得．．．

文 / 阿孚

你有看過《好安靜的書》嗎？如果沒有，請立刻去圖書館借、或是買一本帶回家看，這是一本每個人都該珍藏的一本繪本，這篇要介紹的則是畫家 Renata Liwska（雷娜塔．麗斯卡）另外一本很浪漫的作品，叫做《Once Upon a Memory》。

一片羽毛是否記得，它曾經是一隻鳥？

一本書是否記得，它曾經只是個字？

一張椅子是否記得，它曾經是一棵樹？

一座花園是否記得，它曾經只是顆小豆子？

一個蛋糕是否記得，它曾經是穀麥？

一片海洋是否記得，它曾經是雨？

一尊雕像是否記得，它曾經是塊石頭？

一座島嶼是否記得，曾經沒有任何人知道它？

你是否記得，工作曾經充滿樂趣？

夜晚是否記得，它曾經是白天？

一段愛情是否記得，它最初的起點？

一個家庭是否記得，它曾經只有兩個人？

這世界是否記得，它過去的模樣？

你是否會記得．．．你曾經是個孩子？

英文的原文非常優美，第一句是 Does a feather remember it once was a bird?，最後一句是 Will you remember you once were…a child? ，作家 Nina Laden 用非常簡潔的文字寫出大人小孩都會感動的意象，整本書就是一首詩，一首提醒你莫忘初心的詩。

Renata Liwska（雷娜塔．麗斯卡）
部落格The Quiet Blog：http://renataliwska.blogspot.tw/
（裡面的內容很豐富喔、有很多手稿和生活紀錄，一定要點進去看！）

A Quiet Look – How to be a children’s book illustrator in one (not so easy) step

畫家珍貴的插畫本和手稿