文 / 阿孚
第二次讀書會的紀錄來囉!
非常感謝大家千里迢迢來參加讀書會,希望每個人都享受了美好的午後:-)
第二回:繪本界的長青樹
時間:6/19 星期天下午 2:00~4:00
林良老師曾說:「經典是指一流的作品,流傳久遠的作品,具有永恆的趣味與價值的作品,你不好意思說你從沒讀過的作品。經典是人人公認的好作品。」
這一回,我們來讀一些繪本領域中的經典作品,看看這些書如何跨越時代與國界,讓全世界的大小讀者看了一遍又一遍。當然,也別忘了談談故事背後的故事。
地點:心波力幸福書房(新北市淡水區重建街60號)
因為這一次的主題是討論經典繪本,所以活動一開始,先請大家動動腦,猜猜看桌面上的這些書,誰是這裡年紀最大、歷史最悠久的繪本呢?
有些人猜《在森林裡》、有些人猜《野獸國》,也有人覺得是《讓路給小鴨子》。
不過,真正的答案卻是……(拉到底下看書單的第一格就知道啦!)
接著,我們分別讀了美國的經典繪本,例如《野獸國》、《小藍和小黃》、《月亮晚安》(還看了一小段音樂劇的介紹)、《阿羅有枝彩色筆》、《三個強盜》、《下雪天》、《好餓的毛毛蟲》。
然後也有日本的經典繪本,像是《古利和古拉》、《好大好大的大番薯》、《老鼠弟弟的背心》,以及《老鼠弟弟的第二件背心》(沒錯!是續集唷!續集的故事也非常好笑),還有創作於老鼠弟弟系列之前的有趣無字書《大象的鈕扣》。
另外,我們也有談到《披頭散髮的彼得》、《凱迪克:永不停筆的畫家》等早期繪本剛開始發展的小故事。如果對繪本的歷史或是經典繪本有興趣,千萬不能錯過彭懿老師《遇見圖畫書百年經典》,以及林真美老師的《繪本之眼》,大家可以在書中看到繪本的歷史脈絡、看見繪本中的圖文關係,還能認識許多重量級的繪本作家與作品。
聽了這麼多故事,大家最喜歡的是哪一本?最想保留給下個世代的又是哪一本呢?
第三回和第四回的讀書會主題將是「繪本裡的時間表現」和「找一個旅行的理由」,分別在7/17、8/28舉辦,詳細資訊以及報名表單都在FB粉絲頁上,歡迎一起來玩喔!
另外附上推薦的經典繪本書單,內容以出版40年以上的繪本為主,也都是我很喜歡的書唷!如果你有興趣認識這些重量級的作品,不妨去一趟圖書館或書店,將這些書好好看個仔細吧!
經典繪本書單
初版 | 書名 | 作者 | 國家 |
1902年 | 小兔彼得的故事 The Tale of Peter Rabbit |
碧雅翠斯.波特(Beatrix Potter) | 英國 |
1928年 | 100萬隻貓 Millions of Cats |
汪達.佳谷(Wanda Gag) | 美國 |
1936年 | 愛花的牛 The Story of Ferdinand |
曼羅.里夫(Munro Leaf) /羅伯特.勞森(Robert Lawson) | 美國 |
1939年 | 瑪德琳 Madeline |
路德威.白蒙(Ludwigs Bemelmans) | 美國 |
1940年 | 賣帽子 Caps for Sale |
艾絲菲.斯勞柏肯納(Esphyr Slobodkina) | 美國 |
1941年 | 讓路給小鴨子 Make Way for Ducklings |
羅勃.麥羅(Robert McCloskey) | 美國 |
1942年 | 小房子 Little House |
維吉尼亞.李.巴頓(Virginia Lee Burton) | 美國 |
逃家小兔 The Runaway Bunny |
瑪格莉特‧懷茲‧布朗(Margaret Wise Brown)/克雷門‧赫德(Clement Hurd) | 美國 | |
1944年 | 在森林裡 In the Forest |
瑪麗.荷.艾斯(Marie Hall Ets) | 美國 |
1947年 | 月亮晚安 Goodnight Moon |
瑪格莉特‧懷茲‧布朗(Margaret Wise Brown)/克雷門‧赫德(Clement Hurd) | 美國 |
石頭湯 Stone Soup |
瑪西亞‧布朗(Marcia Brown) | 美國 | |
1948年 | 莎莎摘漿果 Blueberries for Sal |
羅勃.麥羅(Robert McCloskey) | 美國 |
1950年 | 手套 The Mitten |
艾烏格尼.M歐.拉裘夫(Evgenii Mikhailovich Rachev) | 俄羅斯 |
1953年 | 森林大會 Another Day |
瑪麗.荷.艾斯(Marie Hall Ets) | 美國 |
1954年 | 快樂的獅子 Happy Lion |
露意絲.費悌兒(Louis Fatio)/羅傑.杜佛辛(Roger Duvoisin) | 美國 |
1955年 | 和我玩好嗎? Play with me |
瑪麗.荷.艾斯(Marie Hall Ets) | 美國 |
阿羅有枝彩色筆 Harold and the Purple Crayon |
克拉格特‧強森(Crockett Johnson) | 美國 | |
1956年 | 好髒的哈利 Harry the Dirty Dog |
金.紀歐(Gene Zion)/瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢(Margaret Bloy Graham) | 美國 |
1957年 | 三隻山羊嘎啦嘎啦 Three Billy Goats Gruff |
瑪西亞‧布朗(Marcia Brown) | 美國 |
1958年 | 樹真好 A Tree Is Nice |
珍妮絲‧梅‧尤德里(Janice May Udry)/馬克‧西蒙(Marc Simont) | 美國 |
1959年 | 小藍和小黃 Little Blue and Little Yellow |
李歐.李奧尼(Leo Lionni) | 美國 |
1960年 | 一吋蟲 Inch by Inch |
李歐.李奧尼(Leo Lionni) | 美國 |
1961年 | 三個強盜 The Three Robbers |
湯米‧溫格爾(Tomi Ungerer) | 美國 |
我最討厭你了 Let’s Be Enemies |
珍妮絲.梅.尤德里(Janice May Udry)/莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) | 美國 | |
1962年 | 下雪天 The Snowy Day |
艾茲拉.傑克.季茲(Ezra Jack Keats) | 美國 |
兔子先生,幫幫忙好嗎?/兔子先生和可愛的禮物 Mr. Rabbit and the Lovely Present |
夏綠蒂.佐羅托(Charlotte Zolotow)/莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) | 美國 | |
1963年 | 小黑魚 Swimmy |
李歐.李奧尼(Leo Lionni) | 美國 |
野獸國 Where the Wild Things Are |
莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) | 美國 | |
古利和古拉 ぐりとぐら |
中川李枝子(なかがわりえこ)/大村百合子(おおむらゆりこ)=山脇百合子 | 日本 | |
1964年 | 愛心樹 The Giving Tree |
謝爾.希爾弗斯坦(Silverstein Shel) | 美國 |
1966年 | 古倫巴幼稚園 ぐるんぱのようちえん |
西內南(にしうちみなみ)/堀內誠一(ほりうちせいいち) | 日本 |
1967年 | 彼得的椅子 Peter’s Chair |
艾茲拉.傑克.季茲(Ezra Jack Keats) | 美國 |
小熊可可 Corduroy |
唐.菲力曼(Don Freeman) | 美國 | |
大象艾瑪 Elmer |
大衛.麥基(David Mckee) | 英國 | |
田鼠阿佛 Frederick |
李歐.李奧尼(Leo Lionni) | 美國 | |
馬頭琴 スーホの白い馬 |
大塚勇三(おおつかゆうぞう)/赤羽末吉(あかばすえきち) | 日本 | |
棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼? Brown Bear, Brown Bear, what Do You See? |
艾瑞.卡爾(Eric Carle) | 美國 | |
1968年 | 母雞蘿絲去散步 Rosie’s Walk |
佩特.哈群斯(Pat Hutchins) | 英國 |
1969年 | 好餓的毛毛蟲 The Very Hungry Caterpillar |
艾瑞.卡爾(Eric Carle) | 美國 |
我的衣裳 わたしのワンピース |
西卷茅子(にしまきかやこ) | 日本 | |
驢小弟變石頭 Sylvester and the Magic Pebble |
威廉.史塔克(William Steig) | 美國 | |
廚房之夜狂想曲 In the Night Kitchen |
莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) | 美國 | |
1970年 | 和甘伯伯去遊河Mr.Gumpy’s Outing | 約翰.伯寧罕(John Burningham) | 英國 |
1972年 | 好大好大的大番薯 おおきなおおきなおいも |
市村久子(いちむらひさこ)/赤羽末吉(あかばすえきち) | 日本 |
1974年 | 黎明 Dawn |
優利‧修爾維滋(Uri Shulevitz) | 美國 |
老鼠弟弟的背心/鼠小弟的小背心 ねずみくんのチョッキ |
中江嘉男(なかえ よしを)/上野紀子(うえののりこ) | 日本 | |
1975年 | 草莓 いちご |
新宮晉(しんぐう すすむ) | 日本 |
自己的顏色 A Color of His Own |
李歐.李奧尼(Leo Lionni) | 美國 | |
1976年 | 失落的一角 The Missing Piece |
謝爾.希爾弗斯坦(Silverstein Shel) | 美國 |
森林大熊 The Bear Who Wanted to Be a Bear |
約克史坦那(Jörg Steiner)/約克.米勒(Jörg Müller) | 瑞士 | |
第一次上街買東西 はじめてのおつかい |
筒井賴子(つついよりこ)/林明子(はやしあきこ) | 日本 | |
1977年 | 活了100萬次的貓 100万回生きたねこ |
佐野洋子(さのようこ) | 日本 |
小金魚逃走了 きんぎょがにげた |
五味太郎(ごみたろう) | 日本 | |
莎莉,離水遠一點 Come Away from the Water, Shirley |
約翰.伯寧罕(John Burningham) | 英國 | |
1978年 | 雪人 The Snowman |
雷蒙‧布力格(Raymond Briggs) | 英國 |
追追追 そら、にげろ |
赤羽末吉(あかばすえきち) | 日本 |
【星期天下午的繪本讀書會】第二回:繪本界的長青樹 有 “ 1 則迴響 ”