【星期天下午的繪本讀書會】第二回:繪本界的長青樹

文 / 阿孚

IMG_0344

第二次讀書會的紀錄來囉!
非常感謝大家千里迢迢來參加讀書會,希望每個人都享受了美好的午後:-)

第二回:繪本界的長青樹
時間:6/19 星期天下午 2:00~4:00
林良老師曾說:「經典是指一流的作品,流傳久遠的作品,具有永恆的趣味與價值的作品,你不好意思說你從沒讀過的作品。經典是人人公認的好作品。」

這一回,我們來讀一些繪本領域中的經典作品,看看這些書如何跨越時代與國界,讓全世界的大小讀者看了一遍又一遍。當然,也別忘了談談故事背後的故事。

地點:心波力幸福書房(新北市淡水區重建街60號)


DSC_1276
因為這一次的主題是討論經典繪本,所以活動一開始,先請大家動動腦,猜猜看桌面上的這些書,誰是這裡年紀最大、歷史最悠久的繪本呢?

有些人猜《在森林裡》、有些人猜《野獸國》,也有人覺得是《讓路給小鴨子》。

不過,真正的答案卻是……(拉到底下看書單的第一格就知道啦!)

IMG_0347
接著,我們分別讀了美國的經典繪本,例如《野獸國》、《小藍和小黃》、《月亮晚安》(還看了一小段音樂劇的介紹)、《阿羅有枝彩色筆》、《三個強盜》、《下雪天》、《好餓的毛毛蟲》。

IMG_0348
然後也有日本的經典繪本,像是《古利和古拉》、《好大好大的大番薯》、《老鼠弟弟的背心》,以及《老鼠弟弟的第二件背心》(沒錯!是續集唷!續集的故事也非常好笑),還有創作於老鼠弟弟系列之前的有趣無字書《大象的鈕扣》。

DSC_1281
另外,我們也有談到《披頭散髮的彼得》、《凱迪克:永不停筆的畫家》等早期繪本剛開始發展的小故事。如果對繪本的歷史或是經典繪本有興趣,千萬不能錯過彭懿老師《遇見圖畫書百年經典》,以及林真美老師的《繪本之眼》,大家可以在書中看到繪本的歷史脈絡、看見繪本中的圖文關係,還能認識許多重量級的繪本作家與作品。

96d0045 634272351698338750

DSC_1354
聽了這麼多故事,大家最喜歡的是哪一本?最想保留給下個世代的又是哪一本呢?

第三回和第四回的讀書會主題將是「繪本裡的時間表現」和「找一個旅行的理由」,分別在7/17、8/28舉辦,詳細資訊以及報名表單都在FB粉絲頁上,歡迎一起來玩喔!

另外附上推薦的經典繪本書單,內容以出版40年以上的繪本為主,也都是我很喜歡的書唷!如果你有興趣認識這些重量級的作品,不妨去一趟圖書館或書店,將這些書好好看個仔細吧!

經典繪本書單

初版 書名 作者 國家
1902年 小兔彼得的故事
The Tale of Peter Rabbit
碧雅翠斯.波特(Beatrix Potter) 英國
1928年 100萬隻貓
Millions of Cats
汪達.佳谷(Wanda Gag) 美國
1936年 愛花的牛
The Story of Ferdinand
曼羅.里夫(Munro Leaf) /羅伯特.勞森(Robert Lawson) 美國
1939年 瑪德琳
Madeline
路德威.白蒙(Ludwigs Bemelmans) 美國
1940年 賣帽子
Caps for Sale
艾絲菲.斯勞柏肯納(Esphyr Slobodkina) 美國
1941年 讓路給小鴨子
Make Way for Ducklings
羅勃.麥羅(Robert McCloskey) 美國
1942年 小房子
Little House
維吉尼亞.李.巴頓(Virginia Lee Burton) 美國
逃家小兔
The Runaway Bunny
瑪格莉特‧懷茲‧布朗(Margaret Wise Brown)/克雷門‧赫德(Clement Hurd) 美國
1944年 在森林裡
In the Forest
瑪麗.荷.艾斯(Marie Hall Ets) 美國
1947年 月亮晚安
Goodnight Moon
瑪格莉特‧懷茲‧布朗(Margaret Wise Brown)/克雷門‧赫德(Clement Hurd) 美國
石頭湯
Stone Soup
瑪西亞‧布朗(Marcia Brown) 美國
1948年 莎莎摘漿果
Blueberries for Sal
羅勃.麥羅(Robert McCloskey) 美國
1950年 手套
The Mitten
艾烏格尼.M歐.拉裘夫(Evgenii Mikhailovich Rachev) 俄羅斯
1953年 森林大會
Another Day
瑪麗.荷.艾斯(Marie Hall Ets) 美國
1954年 快樂的獅子
Happy Lion
露意絲.費悌兒(Louis Fatio)/羅傑.杜佛辛(Roger Duvoisin) 美國
1955年 和我玩好嗎?
Play with me
瑪麗.荷.艾斯(Marie Hall Ets) 美國
阿羅有枝彩色筆
Harold and the Purple Crayon
克拉格特‧強森(Crockett Johnson) 美國
1956年 好髒的哈利
Harry the Dirty Dog
金.紀歐(Gene Zion)/瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢(Margaret Bloy Graham) 美國
1957年 三隻山羊嘎啦嘎啦
Three Billy Goats Gruff
瑪西亞‧布朗(Marcia Brown) 美國
1958年 樹真好
A Tree Is Nice
珍妮絲‧梅‧尤德里(Janice May Udry)/馬克‧西蒙(Marc Simont) 美國
1959年 小藍和小黃
Little Blue and Little Yellow
李歐.李奧尼(Leo Lionni) 美國
1960年 一吋蟲
Inch by Inch
李歐.李奧尼(Leo Lionni) 美國
1961年 三個強盜
The Three Robbers
湯米‧溫格爾(Tomi Ungerer) 美國
我最討厭你了
Let’s Be Enemies
珍妮絲.梅.尤德里(Janice May Udry)/莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) 美國
1962年 下雪天
The Snowy Day
艾茲拉.傑克.季茲(Ezra Jack Keats) 美國
兔子先生,幫幫忙好嗎?/兔子先生和可愛的禮物
Mr. Rabbit and the Lovely Present
夏綠蒂.佐羅托(Charlotte Zolotow)/莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) 美國
1963年 小黑魚
Swimmy
李歐.李奧尼(Leo Lionni) 美國
野獸國
Where the Wild Things Are
莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) 美國
古利和古拉
ぐりとぐら
中川李枝子(なかがわりえこ)/大村百合子(おおむらゆりこ)=山脇百合子 日本
1964年 愛心樹
The Giving Tree
謝爾.希爾弗斯坦(Silverstein Shel) 美國
1966年 古倫巴幼稚園
ぐるんぱのようちえん
西內南(にしうちみなみ)/堀內誠一(ほりうちせいいち) 日本
1967年 彼得的椅子
Peter’s Chair
艾茲拉.傑克.季茲(Ezra Jack Keats) 美國
小熊可可
Corduroy
唐.菲力曼(Don Freeman) 美國
大象艾瑪
Elmer
大衛.麥基(David Mckee) 英國
田鼠阿佛
Frederick
李歐.李奧尼(Leo Lionni) 美國
馬頭琴
スーホの白い馬
大塚勇三(おおつかゆうぞう)/赤羽末吉(あかばすえきち) 日本
棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼?
Brown Bear, Brown Bear, what Do You See?
艾瑞.卡爾(Eric Carle) 美國
1968年 母雞蘿絲去散步
Rosie’s Walk
佩特.哈群斯(Pat Hutchins) 英國
1969年 好餓的毛毛蟲 
The Very Hungry Caterpillar
艾瑞.卡爾(Eric Carle) 美國
我的衣裳
わたしのワンピース
西卷茅子(にしまきかやこ) 日本
驢小弟變石頭 
Sylvester and the Magic Pebble
威廉.史塔克(William Steig) 美國
廚房之夜狂想曲 
In the Night Kitchen
莫里斯.桑達克(Maurice Sendak) 美國
1970年 和甘伯伯去遊河Mr.Gumpy’s Outing 約翰.伯寧罕(John Burningham) 英國
1972年 好大好大的大番薯
おおきなおおきなおいも
市村久子(いちむらひさこ)/赤羽末吉(あかばすえきち) 日本
1974年 黎明
Dawn
優利‧修爾維滋(Uri Shulevitz) 美國
老鼠弟弟的背心/鼠小弟的小背心
ねずみくんのチョッキ
中江嘉男(なかえ よしを)/上野紀子(うえののりこ) 日本
1975年 草莓
いちご
新宮晉(しんぐう すすむ) 日本
自己的顏色
A Color of His Own
李歐.李奧尼(Leo Lionni) 美國
1976年 失落的一角
The Missing Piece
謝爾.希爾弗斯坦(Silverstein Shel) 美國
森林大熊
The Bear Who Wanted to Be a Bear
約克史坦那(Jörg Steiner)/約克.米勒(Jörg Müller) 瑞士
第一次上街買東西
はじめてのおつかい
筒井賴子(つついよりこ)/林明子(はやしあきこ) 日本
1977年 活了100萬次的貓
100万回生きたねこ
佐野洋子(さのようこ) 日本
小金魚逃走了
きんぎょがにげた
五味太郎(ごみたろう) 日本
莎莉,離水遠一點
Come Away from the Water, Shirley
約翰.伯寧罕(John Burningham) 英國
1978年 雪人
The Snowman
雷蒙‧布力格(Raymond Briggs) 英國
追追追
そら、にげろ
赤羽末吉(あかばすえきち) 日本

 

 

One thought on “【星期天下午的繪本讀書會】第二回:繪本界的長青樹

  1. 通告: 【星期天下午的繪本讀書會】第四回:找一個旅行的理由 | 繪本 ‧ 小日子

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s