《We’re Going on a Bear Hunt》25週年了！

文 / 阿孚

《We’re Going on a Bear Hunt》中文版原先是由台英出版的，現在是上誼出版，中文書名為《我們要去捉狗熊》（還有加上DVD，由林良老師翻譯的）。在這個部落格剛開始的時候，我也寫過一篇唱著歌去戶外冒險《我們要去捉狗熊》，就是在介紹這本書。當美國正在慶祝卡爾爺爺的毛毛蟲45週年時，英國則是在慶祝《We’re Going on a Bear Hunt》的25歲生日，五年之後又可以慶祝50週年和30週年了。

廣告

《Stories and Fun for the Very Young》明星繪本作家大集合

文 / 阿孚

不知道該下什麼樣的文章標題，才能淋漓盡致地表達出這本書厲害的地方呢？這一本《Stories and Fun for the Very Young》最早的版本是1998年出版的，而我手上的這本則是2002年的版本（香港印刷，質感挺不錯的）。就像書名寫的 for the Very Young 一樣，這是一本給1-3歲寶寶看的書唷，裡面節錄了英國 Walker 出版社25本童書的內容，簡直就是明星繪本作家的作品大集合啊！我看到這本書的時候非常激動！

Now and Here Story 當下故事《我長大了 》

文 / 阿孚

希望能快快長大是所有孩子們心中的夢想。樹木花草發嫩芽，小雞和小狗也在慢慢長大，小男孩對媽媽說：「他們都長高了，可是我覺得自己沒有長高。」春天和夏天走了，秋天也過了，當小男孩穿上去年的冬衣時，才驚覺褲子和袖子都短了一截。

唱著歌去戶外冒險《我們要去捉狗熊》

(video via here)