紅蘿蔔、白蘿蔔,還有牛蒡

文 / 阿孚

12524175_1005276882895347_8057944557179490909_n

昨天妹妹傳來了一張紅蘿蔔的照片,原來是家裡自己種的蘿蔔採收啦!說到蘿蔔,就會想起這本圖畫書。 《紅蘿蔔、白蘿蔔和牛蒡》改編自日本民間故事,許多畫家都曾用自己的方法詮釋這則故事。但植垣步子的作品還真棒啊!雖然只是一則簡單的小故事,但不僅人物設定與造型有趣,畫面裡的細節也不馬虎,是我很喜歡的一本書喔!

13091927_1005276946228674_6181498421825822575_n
紅蘿蔔、白蘿蔔和牛蒡,原本都是白色的!他們到戶外玩耍。
大家的衣服都不一樣,紅蘿蔔是洋裝,白蘿蔔是圍裙,牛蒡穿著長長的吊帶褲。
仔細看,蘿蔔的頭髮(葉子)畫得好真實啊!

13082694_1005276996228669_6854521469818650221_n
大家玩得不亦樂乎,卻也全身沾滿了泥巴、髒兮兮的。
從白蘿蔔驚恐的表情,多少也暗示了一些她的個性囉!

13061944_1005277102895325_892915669467469967_n
大家馬上回到家裡準備洗澡。第一個進浴室的是紅蘿蔔,沒想到水太燙了,洗得全身都紅通通的!
白蘿蔔和牛蒡趕緊幫她扇風。

看哪!不僅浴室門口,連紅蘿蔔身上都冒著一團團熱氣呢!

13061943_1005277172895318_5509505378052752040_n
接下來,換白蘿蔔洗澡囉!她是個愛乾淨的孩子,不但還用棕梠刷仔細刷洗身體(會不會太粗啦?),還細心地將預示打掃乾淨。

從畫面中可以感受到作者對細節的用心:像是鏡子前有兩瓶東西,分別是蔬菜專用柔順洗髮精和蔬菜專用閃亮亮潤髮乳,蘿蔔頭上的小頭巾,浴室角落的排水孔(作者一定仔細觀察過浴室吧?),浴缸裡的小玩具。連洗澡的步驟也充分展現日本人的習慣與和式風情。

13076575_1005277269561975_7397232721271365601_n
最後一個洗澡的就是牛蒡啦!看畫面也該也能明白,牛蒡最討厭洗澡了!隨便潑幾滴水草草了事。

三個小傢伙全都洗完澡,準備睡覺了。

看完故事,讀者也就明白為什麼紅蘿蔔是紅色、白蘿蔔是白色、牛蒡是黑色的囉!
是不是很可愛呢?如果有個蔬菜們去澡堂的故事,應該也會很有趣!

現在,來看看真實的蘿蔔長什麼樣子吧!

DSC_0658
這是家裡去年冬天撒種子種下的白蘿蔔田。

DSC_0659
沒想到很快就長得白白胖胖,浮出地面了。(覆土的話可以長更大喔!)
究竟是白蘿蔔太好種?還是是新手的好運氣呢?

DSC_0657
白白胖胖又渾圓的蘿蔔啊,是不是和植垣步子筆下的很像呢?
偷偷說,因為底下的土挖的不夠鬆軟,當蘿蔔往下長遇到小石頭或大土塊時,就會避開來,因此大部份的蘿蔔其實都長得歪歪扭扭很好笑,一點都不像市場看到的那麼漂亮,而且蘿蔔的葉子上有倒鉤的刺,拔蘿蔔時可得小心啊!

DSC_0656
除了白蘿蔔,也有種紅蘿蔔喔!這是妹妹撒下的種子。

DSC_0911
老爸在偷看紅蘿蔔長得怎麼樣,可以收成了嗎?

DSC_0912
哦!!!

DSC_0914
結果被阿嬤用力一扭,尾巴的部分就斷掉啦!

DSC_0920
家裡沒種牛蒡,就請同樣是土色的馬鈴薯頂替一下。

13140633_1089326984460051_1714809099_n
長短腿的紅蘿蔔,蘿蔔其實和書裡畫的一樣,是真的會長腳的唷!
而且會長出各種姿勢,還曾出現翹腳蘿蔔呢!

哇哈哈哈哈哈!

和生活經驗互相連結,故事會變得更有真實感,也更有趣囉!
大家也來種蘿蔔吧!

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s